|
| ArtPillar |
|
||
 |
|||
|
陳韶賜 |
|
 |
自我介紹 我開始會畫，大慨是在小學三年級，是用鉛筆在週記本上畫劍俠。第一次看父親用毛筆畫了一個背著看遠山的老人，另外還有一尾鯉魚。那是六，七歲吧，就開始了我的繪畫生涯。由大學起，至一九九二年，做建築與機場工程設計，從構思至完成的透視圖，無論在台或在美，都是由我操刀的，一直到有了電腦製圖。而為了承諾我那一半的生日禮物，卻開始了我的油畫生涯。 希望能更上一層樓，我搜集了不少中外畫冊，由古至今，縱向探溯其根源與發展，以期在畫布上，將所見所聞，刻畫下來，使觀者能分享到這生活中週遭的一切。那也是我完成每一幅畫時心中的喜悅。 我特別鐘情於寫實的印象派，因為自英國維多利亞王朝，也就是中國的明清時代，繪畫技巧到了頂峰，但又能深入淺出，隨時代變遷，記載著這世間的一切。然而它又是隨著畫者的意向創作出來，永遠不會是照相術所能比擬的。因此，我會隨著時光的培伴，一直追求下去。 |
|
S .T. Chen – The Painter I started to draw when I was a 3rd grader, and pencil was the media for me. My drawing subject was those ancient knights from the movie screens. When I was about 6 or 7 years old, my father showed me his Chinese brush and ink skill. He painted a Chinese carp, and another one was Chinese Sham – Shui with an old man looking to the mountains and the streams. He was not an artist, but a young air-force pilot during WW-II! From there on, I started to draw. It is from my college years until 1992, I devoted most of my time in practicing architecture and engineering, involving building design as well as airport planning , from conceptual to the completion stage, I always made the presentation drawings, whether in the United States, Taiwan or China. Until those works were gradually replaced by the computer CAD. It was about 1991, my wife wanted an oil painting from me for her birthday gift, which makes me to start my oil and brush. It is a great feeling indeed. For advancing my skill, I started to collecting books and publications about the masters’ lives as well as their works, and to learn how they visualized their surroundings, and used their canvas to create those images for their viewers. Since I have had that sense, whenever I finish a painting, I do have the joy of the accomplishment. Among the painting world, I especially in favor of REALISM, since the Victorian Period in England, about the Chin Dynasty in China, already reached the peak in painting. And the trend will continue to grow, and it will follow the world’s progress to reflecting our beautiful life, which it will never be replaced by the modern camera. Therefore, I will be keeping the pace with my brush and my canvas. |
|
